Skip to main content
Skip to main content.

Effective October 1st, 2021

Court offices will be open from 8 AM - 3 PM Monday through Friday

Effective October 1st, 2021

Las oficinas de la corte estarán abiertas de 8:00 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes

Plan de acceso al idioma

Servicios de acceso al idioma

La División de Servicios de Acceso al Idioma de la Corte Superior de Mariposa ofrece servicios de interpretación multilingüe y de lenguaje general en los actos procesales de la corte para garantizar una participación significativa en el proceso judicial de la corte para las personas con dominio limitado del inglés. Al hacerlo, la corte promueve la igualdad de acceso a la justicia y garantiza que los procedimientos de la corte sean justos y comprensibles para los usuarios de la corte de diversos orígenes culturales.

La corte proporciona asistencia de interpretación telefónica utilizando los servicios de un proveedor de idiomas externo.

La corte asigna intérpretes de la corte calificados en los actos procesales de la corte sin costo alguno en las siguientes áreas: penal, delincuencia juvenil, dependencia juvenil, legalización de testamentos, salud mental, derecho familiar, acoso civil, retención ilícita (desalojo), tránsito, reclamos menores y otros casos.

Si necesita los servicios de un intérprete, puede solicitarlo al personal de la corte en el momento de la audiencia o en la oficina del secretario antes de la audiencia.

Se proporcionan intérpretes sin costo cuando una parte o un testigo que usa un lenguaje de señas está presente y participa en una audiencia de la corte.

 

Was this helpful?