Skip to main content
Skip to main content.

Effective October 1st, 2021

Las oficinas de la corte estarán abiertas de 8:00 a. m. a 3:00 p. m., de lunes a viernes

Divisiones

A continuación encontrará una lista de divisiones entre las que puede seleccionar y recibir información adicional.

  • Civil

    La división civil ayuda a las partes en casos que involucran: recuperación de dinero o propiedad en disputas civiles no contractuales o ejecución de contratos; derechos civiles y acciones de propietarios e inquilinos. Las peticiones de cambio de nombre y varios mandatos judiciales también son manejados por la división civil.

  • Cobranzas

    Cobranzas proporciona asistencia directa para facilitar el pago de multas y cuentas en morosidad. Las multas y las cuotas pueden estar relacionadas con asuntos de derecho penal, tránsito, familia o de jurado.

  • Penal

    La división penal tiene jurisdicción sobre delitos mayores, delitos menores e infracciones.

  • Derecho familiar

    La división de derecho familiar se ocupa de asuntos relacionados con la familia y las relaciones en el hogar.

  • Asuntos de menores

    Los casos de delincuencia de menores se encuentran en la ventanilla de Servicios de la corte de familia ubicada en 421 I Street en la entrada de la corte. Los casos de delincuencia de menores, como se definen en Bienestar e Instituciones, involucran a cualquier persona menor de 18 años (menores) que sea acusada de violaciones a cualquier ley del estado o de los Estados Unidos, o menores que habitualmente son desobedientes o faltan a clases.

  • Legalización de testamentos, tutela de un adulto o de un menor

    Los asuntos de legalización de testamentos y tutela de un adulto se refieren a las finanzas de una persona tras un fallecimiento o el cuidado de una persona adulta que no puede cuidar de sí misma o de sus finanzas.  La tutela de un menor es un procedimiento de la corte en el que un juez otorga a alguien que no es el padre la custodia de un niño, o el poder de administrar las propiedades del niño (llamado "patrimonio"), o ambos.

  • Reclamos menores

    La división de reclamos menores maneja casos que no superan los $10,000 y se resuelven de manera rápida y económica con reglas relativamente simples e informales.

  • Tránsito

    La división de tránsito tiene jurisdicción sobre las infracciones del Código de Vehículos y las infracciones de las ordenanzas locales.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.